Egy kisfiú és egy még kisebb kislány. Egyedül. Teljesen. És háború van.
Hogy miért vannak egyedül? Édesapjuk tengerész. Édesanyjuk meghal. Nénikéjük kiutálja õket a házából. Nem tehet mást, a fiú menedéket keres maguknak a természetben.
Egyetlen örömük, hogy vannak egymásnak. Éjjel a szentjánosbogarakat kergetik. És õk maguk is azzá válnak - pislákolnak az éjszakában, de amint elfogják õket, reggelre már halottak...

Megdöbbentõ képe ez a világháborúnak. Két japán kisgyermek szemeivel látunk, akik nem értik a háborút az eszükkel, hanem benne élnek, kiszolgáltatva, egyedül, küzdve az árral, az értelmetlenül gyilkos felnõtt világgal. Mert nem tehetnek mást. Így válnak õk hõsökké.

Ha valami nagyon megindító filmet szeretnél látni, ajánlom figyelmedbe!